25

January February March April May June July August September October November December
2009(Wed) 09:52

初めての寝坊

日常生活

携帯の充電が切れてアラームが鳴らず初の寝坊をしました。それもこれも昨日膀胱炎が遂に到来しましてね、風邪で咳は出るわトイレ行きまくるわ全く安眠できず、すっかり携帯充電するなんて忘れてました。やー冬は膀胱炎の季節ですね毎年恒例になってきました。発症したのは忘れもしない、2年前、忘年会シーズン真っ盛りの丸ビルで。醍醐味でトイレに行く時間がなくて、元々近い方ではないから落ち着くまで我慢して我慢して、やっとトイレ行った次の日になったのです。それから1年前も多分酉の市くらいの時になって、田村んとこ行ったら、「去年も同じくらいに来てるねー」と言われた。そして毎回尿検査をするが、検査結果を受け取ったことは一度もない。(その頃にはもらった薬で治っているので) 寒くなるとなりやすいのか?そこらへんの因果関係はよくわからんが、とにかく調べによると 一回なってしまうとなりやすい 免疫が落ちてたりするとなる クランベリーが効く そうなので、一応薬局行ってお薬も聞いてみることにします。膀胱炎を連呼したいと思います。中国人の振りして。笑 私は都合のいい時だけ自分を中国人だと思うようにしています。
あーあすっかり忘れてたよ膀胱炎のことなんて。日本で薬もらっとけばよかった。casinoでクランベリージュースも探すことにします。これで効くんだったら毎日クランベリージュース飲むけど。ジュース嫌いだけど、治るんだったら飲むよ!
PS ニンニク食べて風邪を克服しようと思ったけど若干古かったのか逆に下痢になった。
最近散々な福嶋です。

Edit Comments(4) trackBack(0) |

Page up▲

24

January February March April May June July August September October November December
2009(Tue) 22:50

edith piaf

フラ語の話

La Mômeを見た。はからずも泣いた。日本語タイトルは、エディットピアフ・愛の賛歌 というダサい感じになってますが、すごいいい映画でした。ていうか最近ではまた副題つけるのはやってきてるの?まあ翻訳って本当に難しいのもわかるけどさ、わかるけどさ、"je regrette rien" を "水に流して" っていう日本語訳にするのはどうしても理解できないんだよね。直訳は、後悔してないってことなんだけどさ、水に流してって・・・しかもこの曲は死ぬ3年前に歌ったやつだからもっとスタンス的に重い気がするのに、水に流してって何か軽くね?non rien du tout,je vais me taire.
かなりのステレオタイプですが、シャンソン聞くとフラ語やってて良かったって思う。エディットピアフって私はずかしながら名前くらいしか知らなくて、なんとなくイメージ的に純情キャラみたいのを勝手に思い浮かべてて、まあいつもの通り有名すぎるから食わず嫌いしてたんですけど、やっぱり良いと言われるものはいいんだね。
とりあえずエディットピアフみたいな女は、日本じゃ人気にならないんだろうなって思った。娼婦宿で育った物乞いの娘。好き勝手に騒いで飲んで恋して歌う。こういうところにフランスの反骨精神の気質を見る気がする。日本てやっぱり夢見がちなんだよ多分。現実はあんまり知りたくない、出来るなら綺麗なところだけ見ていたい。私もそんな感じだけど、フランスでは綺麗なところも汚い所も総合して評価する気がする。よりリアリスト。不倫してても公然とメディアに出るし、好き勝手に結婚したり離婚したり。あ、あれかも。日本ではすっごく、"ルール"ってのが重視されるのかも。不倫したり、ドラッグやったり、借金したり、 そういう芸能人がいたら、この人はダメな人っていうレッテル貼って、切り捨ててるんだ。でもフランスでは、それでも一生懸命生きてる人にスポットを当てようとするし、人も共感を得られる。やばい眠くなってきた。

今日学んだ面白いこと フラ語編
amour は勿論、"愛"という意味の名詞
知らなかったんだけど、この名詞、単数形だと l'amour で、男性名詞
複数形になると les amours で女性名詞になるんだそうです。
先生がここにはフランスのエッセンスが見れるのよって言ってた。
つまり
女にとっては一つの愛(単数で男性名詞=一人の男)
男にとっては複数の愛(複数で女性名詞=数名の女)
わかった?あんまり説明がうまくいかない。難しいな。とりあえずフランスでは浮気とか不倫とかに寛容なんですってことかな。

Edit Comments(3) trackBack(0) |

Page up▲

21

January February March April May June July August September October November December
2009(Sat) 03:11

へたくそでもいいんだ

リヨン情報

知ってた?実はこうみえてわたし結構完璧主義なんです。
カラオケも完璧に歌えるのしか歌わないし、しっかり事前に練習も実はしてるんだよ
英語もフラ語も、完璧になりたいんだよ 適当に、なんて嫌なんだよ
こだわってることはとことんこだわりたいんだよ
見栄っ張りだから、踊るんなら完璧に踊りたいんだよ
でもね 今日ディスコ行ったんだけど へたくそでもいいんだ!! って実際思った。
なんかアメリカみたいな激しいディスコを想像してて、入りにくかったけど、
フランス人だって踊りヘタクソだもんね!!!! みんな好き勝手に踊ってるもんね!!!
一緒に行った友達も、いつもは真面目なのにボジョレーが入ったせいか、遊ぶのが久しぶりなせいか、めちゃくちゃに踊ってたからね!かなり救われた。そしてめちゃくちゃ楽しかった!
ははは リヨン最高ーー やっぱりリヨン離れたくない!! パリやだーーーこわいーーー
パリ第二落ちたらリヨン第二だ確実に 落ちるのを少し願っている。友達も願ってくれてる笑 ていうかリヨン第二にジャーナリズム過程作れよ。まじでまじでまじで。

画像 051  画像 046

落ち込むことは全然ないけれど私この街が好きです

喉痛かったんだけどボジョレー飲んで踊りまくって汗かいたら治った。すげえ自分。

Edit Comments(0) trackBack(0) |

Page up▲

19

January February March April May June July August September October November December
2009(Thu) 21:53

リヨンについて早4か月

リヨン情報

今日初めて通りすがりのおじさんに ありがとう と言われた!
2日に一回は道端の暇人してるおっさんにニーハオと言われる生活を送ってきたのでなんだかとっても嬉しくなってしまいめっちゃ笑顔になってしまった!!!普通ならいきなりありがとうじゃなくてこんにちわだよ!ってちょっと思ったけどいいのそんなことは!うれしかったー非常に!
そうだよなーやっぱさー見る人が見ればevidentなんだって!わき毛ボーボーの中国人と一緒にしないでいただきたいよな。まず履いてる靴見て気付けよ!靴見れば中国人か日本人かわかるよ大体。

そういえば今日 Biennale d'Art Contemporain に行ってきた。
すっげーーーーーーーーーーーーつまんなかったけどね!!!!!!!!!!!!!!!
こちとら喉が痛くなってきて明日のボジョレー祭りのために安静しておきたいのを我慢してわざわざトラムにまで金払って行ってやったって言うのにさ
JE N'AI RIEN COMPRIS!!
クラスでどっか行くのって楽しいけど、こんなんだったら大学で普通の授業してくれよと思った。金払ってんだよこっちは!授業しろ授業!先生もあんまり説明してくんなかったし。
てか現代アートって何?前から意味不明だと思ってて関わってこなかったけど、よくよく見てみてもまじで意味不明。
汚いし、品がないし、目指すところなんなの?人を不快にさせること?最初の入口から福嶋は眉間に皺寄っちゃったよ。ばったんばったんすごいうるさい音を立てて閉ったり開いたりする自動門がまず私たちを迎えてくれましてね。その音といいリズムと言いほんと人を苛立たさせるのに長けてる作品でしてね、それでまた先生がその場で今日の予定は・・・なんて説明し始めるもんだから気がおかしくなるかと思いましたよ。美しくないし、これがアートならアートってなんなの?美術って美しい術って書くのに!!ゴミあつめたやつみたいのやら、子供の落書きみたいのやら、狂ったように歌いまくるおっちゃんのビデオやら、 ついていけません福嶋は。 
やっぱりさ、美術品にしても歴史がないと面白くないんだと思うんだよ。どんな作品見ても、その後ろには歴史があるでしょ、どこの美術館行っても。現代アートにはそれがないんだよ。作者の人生とか、時代背景とか、アネクドーツが。
Jがやってるの見て、なんかこれアートなのかなー、なんか落書きみたいって思ってたけど、そんな作品がめちゃくちゃいっぱいありました。
何にせよ私には理解しえない領域です。
あーあ無駄に時間つかったなー 喉痛いのでもう寝ます!

Edit Comments(2) trackBack(0) |

Page up▲

19

January February March April May June July August September October November December
2009(Thu) 01:07

いい一日

日常生活

今日は朝から頑張って活動した
6時半起き ジョギングなし 腹筋背筋
8時授業 接続法をやるがいまいち理解するに至らない
10時ベルクールで買い物 H&MとかジェニファーとかEtamとか色々
13時タバコ忘れたので家に取りに帰ってついでに昼飯
14時〜18時授業 途中で睡魔に襲われる
18時〜JBとマリンがうちに遊びに来る
20時〜マリンとホテルドビルのバーに行く
ギヨティエールではアルジェリアがどっかに勝ったかなんだか知らないがすげーお祭り騒ぎになっていてうけた。花火あがってた。なんかしくじって人に向かって飛んでた。とにかくすげーうるさい。アルジェリアの旗持った移民たちがあちこちで騒ぎまくっていた。フランスおもろい。フランスにおける移民のダイナミズムを改めてconstaterした。
23時半〜バーから帰る ご近所さんタナーのお家にちょっとよっておしゃべり
現在25時 ボジョレー解禁したね おめでとう
明日はちゃんと休んで金曜日はボジョレーフェット
若干風邪引いたっぽい。喉が膨れ上がってくる感がする(いやな予感)

Edit Comments(1) trackBack(0) |

Page up▲

Designed by mi104c.
Copyright © 2009 Douce France!, all rights reserved.
10 | 2009/11 | 12

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Page up▲